茶為國(guó)飲,能養(yǎng)生修性壤圃,其美味在天下享有盛名陵霉。《神農(nóng)食經(jīng)》記載:長(zhǎng)期飲茶埃唯,使人精力充沛撩匕,心情舒暢。
茶發(fā)乎神農(nóng)氏墨叛,興于唐,盛于宋模蜡。唐代陸羽一生嗜茶漠趁,精于茶道,以著世界第一部茶葉百科全書——《茶經(jīng)》而聞名于世忍疾,被譽(yù)為“茶仙”闯传,尊為“茶圣”,祀為“茶神”卤妒。
書名:《蔡志忠讀〈茶經(jīng)〉》
作者:〖唐〗陸羽
繪者:蔡志忠
出版:文化發(fā)展出版社甥绿、人民日?qǐng)?bào)出版社聯(lián)合出版
中國(guó)文化瑰寶中帶“經(jīng)”字的字币,如《道德經(jīng)》、《易經(jīng)》等共缕,現(xiàn)代讀書人要么認(rèn)不全字洗出,要么讀不懂意。
無妨图谷,這部史上第一部《茶經(jīng)》由中國(guó)著名漫畫家蔡志忠用他富有禪意的線條翩活,幽默詼皆的藝術(shù)語言,引領(lǐng)你在經(jīng)典的世界中徜徉便贵。
枸杞+紅棗+茶…真的是養(yǎng)生茶嗎菠镇?錯(cuò)誤的煮茶法,猶如暴殄天物承璃。
或用蔥利耍、姜、棗盔粹、橘皮堂竟、茱萸、薄荷之等玻佩,煮之百沸出嘹,或揚(yáng)令滑,或煮去沫咬崔,斯溝渠間棄水耳税稼,而習(xí)俗不已。摘自《茶經(jīng)·六之飲》垮斯。
譯文:在茶中加蔥郎仆、姜、棗兜蠕、橘皮扰肌、茱萸、薄荷等物熊杨,煮的時(shí)間長(zhǎng)了曙旭,將茶水揚(yáng)起來變清,或者有的人將煮好后的茶水去掉上面的沫晶府,這樣的茶水無異于倒在溝渠里的廢水桂躏,可世人一向習(xí)慣如此。
今呼早取為荼川陆,晚取為茗剂习,或一曰荈,蜀人名之苦茶;《本草·木部》:茗鳞绕,苦茶失仁。味甘苦,微寒们何,無毒萄焦。主痿瘡,利小便垂蜗,去痰渴熱楷扬,令人少睡。摘自《茶經(jīng).七之事》贴见。
譯文:早采的叫“茶”烘苹,晚采的叫“茗”又叫“荈”,蜀地人稱它為苦茶片部。
《本草·木部》記載:茗镣衡,就是苦茶。味甘苦档悠,性微寒廊鸥,沒有毒。
主治痿瘡辖所,可利尿惰说,化痰,解渴缘回,散熱吆视,使人少睡。
壺居士《食忌》:苦茶久食酥宴,羽化啦吧。與韭同食,令人體重拙寡。摘自《茶經(jīng)-七之事》
譯:壺居士《食忌》記載:長(zhǎng)期飲苦茶授滓,身輕體健,使人有飄飄欲仙之感肆糕。茶與韭菜同時(shí)吃般堆,使人體重增加。
搗末擎宝,置瓷器中郁妈,以湯澆覆之,用蔥绍申、姜、橘子芼之。其飲醒酒极阅,令人不眠胃碾。摘自《茶經(jīng)-七之事》。
譯:將茶末放入瓷器中筋搏,澆上開水仆百,再放些蔥姜橘子合著煎煮,喝了它可以醒酒奔脐,但也使人難以入眠俄周。
篇幅有限,以上按個(gè)人喜好髓迎,摘抄《茶經(jīng)》與譯文幾小章峦朗,以供同賞之。
全書由三個(gè)部分組成:卷上(之源排龄、之具波势、之造)卷中(之器)、卷下(之煮橄维、之飲尺铣、之事、之出争舞、之略凛忿、之圖),以及后記宋刻百川學(xué)海本《茶經(jīng)》著者竞川、繪者介紹構(gòu)成店溢。
著名漫畫家蔡志忠創(chuàng)作的《蔡志忠讀《茶經(jīng))》以中國(guó)國(guó)家圖書館珍藏宋刻百川學(xué)海本為藍(lán)本,用獨(dú)具個(gè)人特色的漫畫形式流译,上承陸羽之精神逞怨,下啟百姓日常之趣味。
一卷《茶經(jīng)》福澡,溢出的不僅僅是縷縷茶香叠赦,還有中國(guó)人的智慧在歷史長(zhǎng)河閃閃發(fā)光。