（聲明：文章系原創(chuàng)首發(fā)顷牌，文責(zé)自負(fù)）
文/Listen雷森21
偶爾會(huì)讀書(shū)展父，中國(guó)人的書(shū)返劲，外國(guó)人的書(shū)，
而但凡讀書(shū)也多多少少會(huì)有見(jiàn)解想要有所“發(fā)表”栖茉，
或者自己多想一想篮绿，或者寫(xiě)出來(lái)分享給大家，
于是吕漂，表達(dá)的能力與見(jiàn)地亲配，也就成為一個(gè)不可回避的考量，
可以說(shuō)是一百個(gè)觀眾就有一百個(gè)哈姆雷特惶凝，
也可以講是見(jiàn)山是山吼虎、見(jiàn)山又不是山，
不同的讀法苍鲜，就能讀出高低深淺思灰。
無(wú)論是中國(guó)古人的書(shū)、還是國(guó)外古今的作品坡贺，
如果有一位或者共同幾位高深官辈、博覽的人士箱舞、老師，
細(xì)心拳亿、負(fù)責(zé)的編寫(xiě)晴股，就能呈現(xiàn)給你一個(gè)不一樣的世界，
你就可以從中肺魁，較容易的讀到电湘、認(rèn)識(shí)到一個(gè)更真實(shí)、且貼切的書(shū)本內(nèi)容鹅经，
以及作者想要表達(dá)的“真相”寂呛，
引人入勝就是這樣一種感受。
這時(shí)瘾晃，一本好書(shū)如果有一位好的“翻譯”就特別重要贷痪，
不論我們以怎樣的資訊，認(rèn)定到了一本好書(shū)蹦误，
在我們的潛意識(shí)里劫拢，都會(huì)對(duì)其產(chǎn)生出一份高期望，
這份高期望之中强胰，我們更多的會(huì)關(guān)注它的表達(dá)與內(nèi)核舱沧，
是否在讀起來(lái)時(shí)更能迎合到我們自己內(nèi)心的澎湃，
而非常之少的會(huì)去調(diào)整自己的內(nèi)心偶洋，
正視自己的認(rèn)知與智識(shí)能力熟吏，是否有足夠本事把一切作者要表達(dá)的細(xì)節(jié)發(fā)現(xiàn)和感悟出來(lái)。
我們每一位普通的讀者玄窝，不是古文高手牵寺，也不是外語(yǔ)高手，
對(duì)任何一個(gè)作者哆料、時(shí)代缸剪、國(guó)別、地域东亦、文明等等杏节，幾乎都不能夠十分的了解和精通，
而萬(wàn)事萬(wàn)物之間典阵，又會(huì)發(fā)生你意想不到的奋渔、或者看似無(wú)關(guān)緊要的關(guān)聯(lián)，
所以閱讀者會(huì)對(duì)作品及作者自帶的過(guò)高的讀感期望壮啊，
同時(shí)“翻譯者”對(duì)書(shū)本宏觀和細(xì)節(jié)的呈現(xiàn)能力嫉鲸，
二者就幾乎能夠全盤(pán)的影響、甚至能改變閱讀者對(duì)作品的理解了歹啼。
讀好書(shū)玄渗，去在閱讀中培養(yǎng)自己的選書(shū)能力座菠，
在越來(lái)越能夠選到好書(shū)后，再在好書(shū)中見(jiàn)識(shí)更豐富的人與世界藤树。
靜處時(shí)浴滴，讀一本本的小書(shū)，
在生活里岁钓，讀社會(huì)這本大書(shū)升略，
走出家門，看不同景色的風(fēng)格的書(shū)屡限，
能體悟時(shí)品嚣，感理與情的大道之書(shū)。
