最近有一些感觸霍转。自己對學(xué)習(xí)技術(shù),一味追求快速投入使用戚哎,卻沒有認(rèn)真仔細(xì)的閱讀相關(guān)技術(shù)的官方文檔且改,與思考其中的細(xì)節(jié)买鸽。在之前很長一段時間里句喜,就以類似的方式學(xué)習(xí)著预愤」涤冢看到文檔的內(nèi)容又長...
最近有一些感觸霍转。自己對學(xué)習(xí)技術(shù),一味追求快速投入使用戚哎,卻沒有認(rèn)真仔細(xì)的閱讀相關(guān)技術(shù)的官方文檔且改,與思考其中的細(xì)節(jié)买鸽。在之前很長一段時間里句喜,就以類似的方式學(xué)習(xí)著预愤」涤冢看到文檔的內(nèi)容又長...
兩年前旷太,我實習(xí)的 mentor 邀請我到他所在的部門做技術(shù)文檔工程師展懈,當(dāng)時我還跟他說,做了四年技術(shù)支持工程師供璧,英語還給老師了存崖,怕有負(fù)您的期望。 一晃快兩年了睡毒,談?wù)勎覍@個職業(yè)...
Foreword 曾有英語專業(yè)的讀者給我留言咨詢,或是困惑純英語背景能否做技術(shù)文檔寫作演顾,或是自己有意畢業(yè)后成為 Technical Writer 該如何提前準(zhǔn)備供搀。 關(guān)于這一話...
初識TW 2015年翻碩畢業(yè)棉钧,我一直在想自己可以做什么屿脐,一個人跌跌撞撞,沒有方向。面過銀行的诵、老師万栅,考過公務(wù)員,去過翻譯公司……最初的想法是一定要端上鐵飯碗西疤,旱澇保收申钩。可惜實...
是再次見面瘪阁,不是不見 公眾號和簡書停了太久撒遣,久到我以為自己不會再重新加入 TW 這個行業(yè)。2018 年經(jīng)歷從翻譯轉(zhuǎn)型到文檔管跺,2020 年從文檔轉(zhuǎn)回到審校义黎,2021 年再次從審...
謝謝前輩這么用心的分享
初入行的技術(shù)寫作者還需要了解的幾件事這是《技術(shù)寫作從入門到“轉(zhuǎn)行”》系列文章之一。本系列文章還包括:《技術(shù)寫作職業(yè)入門記》弄息、《技術(shù)寫作必備軟硬技能》痊班、《從技術(shù)寫作到創(chuàng)意寫作,那么遠(yuǎn)摹量,這么近涤伐!》馒胆。以上文章可在我的...
這是《技術(shù)寫作從入門到“轉(zhuǎn)行”》系列文章之一。本系列文章還包括:《技術(shù)寫作職業(yè)入門記》凝果、《技術(shù)寫作必備軟硬技能》祝迂、《從技術(shù)寫作到創(chuàng)意寫作,那么遠(yuǎn)器净,這么近型雳!》。以上文章可在我的...
Technical Writing冤荆,中文可譯作“技術(shù)寫作”,其從業(yè)者一般稱作“Technical Writer”权纤,國內(nèi)一般稱作“文檔開發(fā)工程師”或“資料開發(fā)工程師”钓简。整個文檔...
昨天參加了一個美國公司的Interview,Interviewees是兩位資深的美國TW汹想,Cathy與Jenny外邓。在最后的提問環(huán)節(jié),我問了問他們最近在讀什么Writing方面...
引子 如果不是那天同事聚餐時滔滔不絕從豬前腿講到豬后腿,我想我還在糾結(jié)歲月跑哪兒去了饲宛;如果不是散步時發(fā)現(xiàn)必須仰頭才能與兒子對視皆愉,我想我還在惆悵青春流逝的意義;如果艇抠,不是去年裁...