最近有一些感觸啤贩。自己對學習技術，一味追求快速投入使用纯趋，卻沒有認真仔細的閱讀相關技術的官方文檔，與思考其中的細節(jié)。在之前很長一段時間里茫船，就以類似的方式學習著琅束。看到文檔的內容又長...
發(fā)簡信
IP屬地：廣東
-
“不讀技術文檔”冠场，節(jié)約的是時間吸奴，浪費的是青春 -
技術文檔工程師入職兩周年
兩年前算谈，我實習的 mentor 邀請我到他所在的部門做技術文檔工程師涩禀，當時我還跟他說，做了四年技術支持工程師然眼，英語還給老師了艾船，怕有負您的期望。 一晃快兩年了高每，談談我對這個職業(yè)...
-
英語專業(yè)的同學可以做技術文檔寫作嗎丽声？Foreword 曾有英語專業(yè)的讀者給我留言咨詢，或是困惑純英語背景能否做技術文檔寫作觉义，或是自己有意畢業(yè)后成為 Technical Writer 該如何提前準備雁社。 關于這一話...
-
TW入門之路
初識TW 2015年翻碩畢業(yè)，我一直在想自己可以做什么晒骇，一個人跌跌撞撞霉撵，沒有方向。面過銀行洪囤、老師徒坡，考過公務員，去過翻譯公司……最初的想法是一定要端上鐵飯碗瘤缩，旱澇保收喇完。可惜實...
-
TW：再見
是再次見面剥啤，不是不見 公眾號和簡書停了太久锦溪，久到我以為自己不會再重新加入 TW 這個行業(yè)。2018 年經歷從翻譯轉型到文檔府怯，2020 年從文檔轉回到審校刻诊，2021 年再次從審...
-
初入行的技術寫作者還需要了解的幾件事
這是《技術寫作從入門到“轉行”》系列文章之一。本系列文章還包括：《技術寫作職業(yè)入門記》牺丙、《技術寫作必備軟硬技能》则涯、《從技術寫作到創(chuàng)意寫作，那么遠冲簿，這么近粟判！》。以上文章可在我的...
-
Technical Writing的發(fā)展史Technical Writing峦剔，中文可譯作“技術寫作”档礁，其從業(yè)者一般稱作“Technical Writer”，國內一般稱作“文檔開發(fā)工程師”或“資料開發(fā)工程師”羊异。整個文檔...
-
【資源共享】美國Writers關注哪些Writing網站?
昨天參加了一個美國公司的Interview事秀，Interviewees是兩位資深的美國TW，Cathy與Jenny野舶。在最后的提問環(huán)節(jié)易迹，我問了問他們最近在讀什么Writing方面...
-
【隨筆】我與技術文檔這20年引子 如果不是那天同事聚餐時滔滔不絕從豬前腿講到豬后腿，我想我還在糾結歲月跑哪兒去了平道；如果不是散步時發(fā)現(xiàn)必須仰頭才能與兒子對視睹欲，我想我還在惆悵青春流逝的意義；如果一屋，不是去年裁...
