野結(jié)衣

蜘蛛絲 【日】芥川龍之介/文 一 一天尚骄，佛祖釋迦穆尼獨(dú)自漫步于極樂(lè)世界的蓮花池畔棒假。池中綻放的朵朵蓮花潔白如玉奸晴，花心的金蕊賞心悅目，從中散發(fā)出的宜人芳香彌漫周遭壶硅。此時(shí)的極樂(lè)世界...

野結(jié)衣

釜底游魚(yú) 【阿根廷】豪爾赫·博爾赫斯/文 王永年/譯 一個(gè)布宜諾斯艾利斯的郊區(qū)居民，一個(gè)除了好勇斗狠之外一無(wú)可取的無(wú)賴潑皮，投身巴西邊境騎手縱橫的荒漠编矾，妄想成為走私販子的頭...

野結(jié)衣

鐵路扳道工 【墨西哥】胡安·何塞·阿雷奧拉/文 外鄉(xiāng)人氣喘吁吁地到達(dá)了荒涼的車站。他被自己那沒(méi)人愿意搬的巨大手提箱搞得筋疲力盡馁害。他用一塊手帕把臉擦干窄俏，手搭在帽檐上，看著向遠(yuǎn)處...

野結(jié)衣

格拉米格納的情人 【意大利】喬萬(wàn)尼·維爾加/文 親愛(ài)的法里娜碘菜，我現(xiàn)在寄給你的并不是一篇完整的小說(shuō)凹蜈，而是一篇小說(shuō)的梗概。因此忍啸，它至少具有簡(jiǎn)潔仰坦、真實(shí)的優(yōu)點(diǎn)—按現(xiàn)時(shí)的說(shuō)法，它是一篇...

野結(jié)衣

喝酒的人 李娟/文 酒鬼什合斯到我家店里打醬油眷细，真是令人驚訝。我媽問(wèn)他：“為什么不是來(lái)打酒的鹃祖？”他問(wèn)答得挺痛快： “2000年了嘛溪椎，喝酒的任務(wù)嘛，基本上完成了嘛！” 可是才過(guò)...

野結(jié)衣

地球上的王家莊 畢飛宇/文 我還是更喜歡鴨子校读，它們一共有八十六只沼侣。隊(duì)長(zhǎng)把這些鴨子統(tǒng)統(tǒng)交給了我。隊(duì)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“八十六歉秫，你數(shù)好了蛾洛，只許多，不許少雁芙≡欤”我沒(méi)法數(shù)。并不是我不識(shí)數(shù)兔甘，如果...

野結(jié)衣

信 【美】莉迪亞·戴維斯/文 吳永熹/譯 她的情人躺在她身邊,既然她已經(jīng)提起這件事了他就問(wèn)她是什么時(shí)候結(jié)束的谎碍。她告訴他那是大約一年前結(jié)束的然后她就不能再說(shuō)了。他等了一會(huì)兒后問(wèn)...

野結(jié)衣

羽毛 【美】雷蒙德·卡佛/文 小二/譯 我的這個(gè)工友巴德洞焙，請(qǐng)我和弗蘭吃晚飯蟆淀。我不認(rèn)識(shí)他老婆，他不認(rèn)識(shí)弗蘭澡匪，這倒是讓我倆誰(shuí)也不欠誰(shuí)的熔任。但巴德和我是朋友。我知道巴德家有個(gè)嬰兒唁情，巴...

野結(jié)衣

萬(wàn)火歸一 【阿根廷】胡里奧·科塔薩爾/文 范曄/譯 將來(lái)某一天他的雕像就會(huì)是這個(gè)樣子疑苔，總督不無(wú)自嘲地想，同時(shí)舉起手臂荠瘪，停在致意的姿勢(shì)，凝固在觀眾們的歡呼聲中赛惩。兩個(gè)鐘頭的馬戲和...

野結(jié)衣

私 宴 蘇童/文 最后一班長(zhǎng)途汽車在暮色中抵達(dá)馬橋鎮(zhèn)篮绰。正如乘客們一路上所擔(dān)憂的那樣，汽車終于拋錨了季惯。幸運(yùn)的是拋錨地點(diǎn)在大牌坊吠各，距離終點(diǎn)只有五六十米了，司機(jī)決定就地停車勉抓，可控...

野結(jié)衣

愛(ài)與戰(zhàn)爭(zhēng)的日日夜夜（節(jié)選） [烏拉圭]愛(ài)德華多·加萊亞諾/文 汪天艾/譯 為什么鴿子在破曉時(shí)分哭泣? 因?yàn)橛刑鞎娚?一只公鴿子和一只母鴿子去舞會(huì)跳舞贾漏。在一場(chǎng)打斗中公鴿子被殺死...

野結(jié)衣

我們分到了土地 [墨西哥] 胡安·魯爾福/文 屠孟超/譯 經(jīng)過(guò)幾小時(shí)見(jiàn)不到樹(shù)影，看不到任何樹(shù)芽和樹(shù)根的長(zhǎng)途跋涉之后藕筋，終于聽(tīng)到了狗叫纵散。 在這無(wú)邊無(wú)際的道路上，有時(shí)以為遠(yuǎn)處不會(huì)有...

野結(jié)衣

▍我的城堡 【智利】羅貝托·波拉尼奧/詩(shī) 范曄/譯 這些香氣是我的行軍帳篷,我說(shuō) 從 521頁(yè)起我將遇上自己的真 愛(ài) 在第二卷想要追回 失去的時(shí)間“ 高盧異端”的某個(gè) 模糊想...

野結(jié)衣

重 逢 [日] 川端康成/文 葉渭渠/譯 戰(zhàn)敗以后，厚木佑三的生活似乎是從與富士子的重逢開(kāi)始的伍掀。與其說(shuō)是同富士子重逢掰茶，還不如說(shuō)是同佑三自己重逢呢。 “啊蜜笤，她還活著濒蒋！”佑三看見(jiàn)...