《Becoming》翻譯成《旅程》感覺很對路路翻。書的內(nèi)容也很好狈癞。我看你都堅持日更兩周了,挺厲害的茂契。
巜旅程》米歇爾奧巴馬自傳讀書筆記(13)不食人間煙火的奧巴馬下面這一段是米歇爾眼中的奧巴馬蝶桶。他不食人間煙火,鶴立雞群掉冶,愽覽群書真竖。 Barack intrigued me. He was not like anyone I’d date...
下面這一段是米歇爾眼中的奧巴馬。他不食人間煙火厌小,鶴立雞群恢共,愽覽群書。 Barack intrigued me. He was not like anyone I’d date...
很多同學(xué)在學(xué)習(xí)英語的路上越走越遠(yuǎn)蟹肘,然后就有了想做翻譯的想法。本人不才俯树,但從大四開始就陸陸續(xù)續(xù)的做翻譯帘腹,走過了一些彎路也學(xué)到了一些教訓(xùn),所以今天跟大家聊聊筆譯的一些小問題许饿,希望...
大玉說明:克之此文原標(biāo)題《不上書架的書,The Books off the Shelf》,我為了吸引眼球目的大作修改球化。以下為正文秽晚。 應(yīng)大玉之邀寫這篇文章,心情卻與上一篇文《圖...
一 我還記得稻草和薇薇剛談戀愛的時候茄唐,有一天非要找我喝酒。 喝到一半蝇更,拉著我的手沪编,語重心長地和我說:你幫我記住,我這輩子只談一次戀愛年扩。 只談一次蚁廓,談一次就是一輩子。他又說厨幻,薇...
冷笑話(轉(zhuǎn)之某女神): 女神『李總腿时,李總,江門你們那里的土話怎么念的饭宾?』 李總『gangmen批糟,也就是菊花』 女神『呵呵呵,好慘啊』 李總『算個屁捏雌,哪里有海南慘』 女神『咦跃赚,...
如果要從頭開始學(xué)一門語言性湿,第一課應(yīng)該學(xué)什么纬傲?大多數(shù)課程和教材的第一課,有的是循規(guī)蹈矩的介紹字母肤频、單詞叹括、句子、語法宵荒,有的是從“你好”“再見”“謝謝”這些日常最常用的短語入手汁雷,也...