1.中華兒女多奇志娱据，不愛紅裝愛武裝 Most Chinese daughters have a desire strong, To face t...

自譯: Her hunsband was a skin trader who is the person collected animal sk...

自譯:Yesterday, I wandered in the pine forest all by muself, and build a l...

為什么會有外來語? 漢語的意合特征，使得行文自由帜篇，結(jié)構(gòu)松散。再加上“主題突出”的句式特征惑芭。故漢語句子往往多外位語坠狡。 使用目的 1.突出某一事物，...

原文"咫尺之隔遂跟，竟成海天之遙"譯成英文時(shí)逃沿，增譯了主語who，然后用了"who would expected that"來引導(dǎo)定語從句配合"sho...

同四字格一樣幻锁，中文的二字格也分為多種類型凯亮，需要我們對癥下藥。 1.偏正結(jié)構(gòu)(中心詞+修飾詞) 比如"哭訴" 哄尔，它的中心詞就是"訴"假消，而用"哭" ...

1.擬人化 漢語中常有把非人物的機(jī)構(gòu)，地域名稱擬人化的傾向岭接，比如: 開標(biāo)富拗，評標(biāo)臼予，決標(biāo)應(yīng)有上海市公證處參加，并出具公證書 但這種現(xiàn)象在英文中不太常...

原文: 在這個(gè)寧靜的水鎮(zhèn)里啃沪，生活的腳步似乎完全聽命于那淌著潺潺流水的河流粘拾。西塘可以說是水的同義詞。這里的河流是那樣的蜿蜒曲折创千，波光粼粼缰雇，映射出一...

無靈主語+有靈謂語 1.將時(shí)間，地點(diǎn)作為主語追驴，常用find械哟，see等做謂語 well on the road(程度副詞) The lake fi...

生活如四季。現(xiàn)在我老了殿雪，但我年輕那時(shí)還是人生之春暇咆。我出生，玩耍冠摄，然后上學(xué)糯崎。我學(xué)了很多新的知識。我的生命如花綻放一般河泳，一天天長大。有歡樂之際年栓，也有...