Azura3117

7 有一天早上柜思，我記得好像是一九八六年六月的一天，情況越來越糟糕了剂邮，又有一個(gè)人失蹤了一喘。農(nóng)齊亞來我家打掃衛(wèi)生，她臉色比平時(shí)更陰沉，她說里諾前一天晚上沒回家睡覺蚪腋，皮諾奇婭找遍了整...

Azura3117

老年壞血統(tǒng)的故事 OLD AGE THE STORY OF BAD BLOOD 1 我是一九九五年徹底離開那不勒斯的丰歌，那時(shí)候人們都說，這個(gè)城市正在崛起屉凯，但我對(duì)于它的崛起已經(jīng)不...

Azura3117

96 回到家里立帖，我沒去找莉拉。我排除了她不知道選舉和選票悠砚，索拉拉兄弟很氣憤晓勇，以及他們是卡門身后指使者的可能。她總是精于算計(jì)灌旧，只會(huì)告訴我她想讓我知道的事绑咱。我給出版社打了電話，我...

Azura3117

75 我躲進(jìn)了車?yán)锸嗵易屢连斪谕壬厦枞冢_動(dòng)了車子。孩子看起來很高興，她想摁喇叭，那是艾爾莎教給她的抖单，她咿咿呀呀不知道在說什么，中間還夾雜著一聲聲尖叫让歼，因?yàn)槲遗阒芘d奮丽啡。...

Azura3117

63 那是非常艱難的時(shí)刻谋右。尼諾非常煩躁地回到家里，他很氣憤补箍，用方言不停地說：“現(xiàn)在我們看看誰能贏改执。”我意識(shí)到坑雅，我母親住院的這件事情辈挂，已經(jīng)觸及到了他的原則問題。我很擔(dān)心裹粤，索拉拉...

Azura3117

60 一九八一年的一月二十二日终蒂，我生下了第三個(gè)孩子。生前兩個(gè)孩子時(shí)遥诉，我不記得自己有多疼痛拇泣，但生第三個(gè)孩子是最輕松的，生完之后矮锈，我如釋重負(fù)霉翔。婦產(chǎn)科醫(yī)生贊揚(yáng)了我的自控能力，我沒有...

Azura3117

57 我在城區(qū)里遇到了越來越多讓人鬧心的事苞笨，都是莉拉讓我看到的東西债朵，我總是太晚發(fā)現(xiàn)子眶，而且我自己也卷入了一些復(fù)雜的、很難厘清的事情葱弟。除此之外壹店，我還打破了回到那不勒斯時(shí)我給自己立...

Azura3117

48 后來猜丹，我和尼諾為這事兒吵了一架芝加。我說他不應(yīng)該那么出言不慎，盡管他信誓旦旦地否認(rèn)射窒，但我確信藏杖，他一定是對(duì)他同事的妻子說過那些話。盡管我習(xí)慣把一切都埋在心里脉顿，那次我也忍不住發(fā)...

Azura3117

37 這時(shí)候蝌麸，在我原本已經(jīng)復(fù)雜的生活里，同時(shí)發(fā)生了兩件出人意料的事兒艾疟。尼諾主持的研究中心受邀去紐約參加一場(chǎng)非常重要的活動(dòng)来吩；另外，波士頓的一家小出版社決定出版我的那本小書蔽莱。這兩...

Azura3117

32 一走到大路上弟疆，我就變得很遲疑：我是在柵欄門那里等著我父親回來跟他打聲招呼呢，還是在街上走走盗冷，看看我兩個(gè)弟弟在哪里怠苔，或者去看看我妹妹有沒有在家里？我找了一個(gè)電話亭仪糖，給埃莉...

Azura3117

29 促使我決定的是幾個(gè)星期后發(fā)生的事柑司。馬麗婭羅莎出差去了法國(guó)波爾多，我不記得她是去做什么锅劝。在離開之前攒驰，她把我拉到一邊，說了一些關(guān)于弗朗科的話故爵，有些語無倫次玻粪，基本意思是：她不...

Azura3117

23 我后來所做的事情，完全把莉拉排除在外稠集。我感覺很受傷奶段，并不是因?yàn)樗蛭医沂玖耍@兩年多以來剥纷，關(guān)于他的婚姻痹籍，尼諾一直在說謊，而是她成功地向我展示了晦鞋，她從開始對(duì)我說的話是有根...

Azura3117

17 這是我和我公公婆婆的第一次正面沖突蹲缠。后來也發(fā)生了類似的沖突棺克，但從來都沒有變成一種公然的鄙視。在接下來的幾天里线定，他們?cè)噲D通過各種方法向我表示娜谊，假如我只考慮自己的生活，我應(yīng)...

Azura3117

人物表 INDEX OF CHARACTERS ?賽魯羅一家（鞋匠的家人） The Cerullo family (the shoemaker’s family): 費(fèi)爾南...

Azura3117

上帝：是的，你什么時(shí)候來都可以铛楣， THE LORD: Therein thou’rt free, according to thy merits; 我從來都沒有仇恨過你的同...

Azura3117

62 我們當(dāng)時(shí)十六歲。我坐在尼諾岸浑、阿方索和瑪麗莎的對(duì)面搏存，努力地微笑著。我用一種佯裝的隨意說：“好吧助琐，還會(huì)有其他機(jī)會(huì)祭埂。”莉拉在餐廳的另一頭——她是新娘兵钮，整個(gè)宴會(huì)的女王蛆橡，斯特凡諾...

Azura3117

55 我讓安東尼奧陪我去參加莉拉的婚禮，我讓他一直陪著我掘譬，要他和我說話泰演，和我跳舞。我非常害怕那一天的到來葱轩，感到一種徹底的撕裂睦焕，我希望有人一直支撐著我。 I also aske...